Jerome Galland

Bienvenue!

Des châteaux chargés d'histoire, des musées d'art, des festivals culturels et 2 parcs naturels régionaux, le Val d'Oise offre un cadre unique entre urbanisme dynamique et nature préservée.

French castles, art museums, cultural festivals and two regional natural parks, the Val d'Oise offers a unique place where urban style meets unspoilt nature.

Welcome!

‘From the village of Impressionism Auvers-sur-Oise to La Roche Guyon and its ancient castle, Ecouen and its Renaissance splendour, Enghien-les-Bains, the only spa resort in the Paris region, and the two regional natural parks (Le Vexin Français and Oise Pays de France), every destination has its own unique appeal.’

Your Val d'Oise is here

Herzlich willkommen!

„Auvers-sur-Oise, die Stadt der Impressionisten, La Roche Guyon mit seinem tausendjährigen Schloss, Ecouen, wo der Glanz der Renaissance zum Leben erwacht, und nicht zuletzt Enghien-les-Bains, der einzige Kurort der Île-de-France und die beiden regionalen Naturparks – Vexin français und Oise-Pays de France - jede Station dieser Reise entführt Sie aus dem Alltag.“

Ihr Val d'Oise ist da

欢迎浏览!

“从印象派的圣地瓦兹河畔奥维尔，到文艺复兴的明珠埃库昂，再到法国最美小镇拉罗什盖恩及其千年古堡，还有翁吉安雷班——法兰西岛唯一的温泉疗养城以及两座地区自然公园——法国维克森和法国瓦兹公园，每个目的地都令人流连忘返。”

您的Val d'Oise就在这里

Tableau de l'église d'Auvers par Van Gogh - version japonaise — Erik Hesmerg

ようこそ！

「印象派の街オーヴェル＝シュル＝オワーズに始まり、ラ＝ロッシュ＝ギュイオンへ。そこには1000年の歴史を持つ城があり

あなたのヴァルドワーズはここにあります